Guess what – there are many more translation-related blogs out there besides the AATIA blog! Here is a small sample:

NOTAS TERMINOLOGICAS. Terminology Notes (and more) from the Spanish Translation Service of the United Nations, New York.

Thoughts On Translation. By Corinne McKay: American Translators Association-certified French to English translator.

Transblawg - A weblog by Margaret Marks on German-English legal translation.

Brave New Words. A blog about translation, language, literature, and other related topics.

Translating is an Art. A weblog about translation and language.

From Our Lips to Your Ears.  How Interpreters are Changing the World.

About Translation. Information, news and opinions about professional translation.