www.aatia.net
18 Mar
The character etymologies and modern associations for the Chinese words for six common colors that are associative compounds are discussed in a recent COLOURLovers article.
90% of modern Chinese characters are phono-semantic compounds: they are part semantic (a portion of the character, called a radical, provides the general meaning) and part phonetic (the other portion of the character tells you how it is pronounced). The characters for red, green, blue, and purple in Chinese are phono-semantic (all bearing the radical for silk, ?), but a few color characters are associative compounds: two or more ideographic elements combined to create another meaning.
Leave a reply
You must be logged in to post a comment.